ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔨᓂᕐᒥᑦ
ᐅᖃᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ
ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᐅᖃᑦᑕᕈᓐᓇᖅᑐᑦ
ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒃ ᐃᓂᑦᓴᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ/ᖃᖓᑦᑕᐅᑎᓄᑦ
ᐃᓂᑦᓴᓕᐅᓂᕐᒧᑦ, ᖃᖓᑦᑕᐅᑎᓄᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᑦᓴᓄᑦ, ᖃᖓᑦᑕᐅᑎᓄᑦ ᐊᑭᖏᓐᓄᑦ, ᖃᖓᑕᓂᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᓕᒫᖏᓐᓄᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ, ᐊᑏᖓᐃ ᐅᕗᖓ ᖃᐅᔨᒋᐊᕆᑦ:
ᐅᖄᓚᐅᑎ: 1-800-267-1247
ᓱᒃᑲᔪᒃᑯᑦ: 613-254-6303
ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᒥᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᑕᓪᓕᕐᒥᒻᒧᑦ: 6:30 ᐅᓪᓗᓛᒃᑯᑦ – 12:00 ᐅᓐᓄᐊᒃᑯᑦ ᑲᓇᓐᓇᐅᑉ ᓯᕿᙳᔭᖓ
ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᒥᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᑕᓪᓕᕐᒥᒻᒧᑦ ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ: 9:00 ᐅᓪᓗᓛᒃᑯᑦ – 9:00 ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᑲᓇᓐᓇᐅᑉ ᓯᕿᙳᔭᖓ
ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᒥᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᑕᓪᓕᕐᒥᒻᒧᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ: 8:30 ᐅᓪᓗᓛᒃᑯᑦ – 5:00 ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᑲᓇᓐᓇᐅᑉ ᓯᕿᙳᔭᖓ
ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᖏᓐᓂ: 7:00 ᐅᓪᓗᓛᒃᑯᑦ – 9:00 ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᑲᓇᓐᓇᐅᑉ ᓯᕿᙳᔭᖓ
ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᖏᓐᓂ ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ: 10:00 ᐅᓪᓗᓛᒃᑯᑦ – 6:00 ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᑲᓇᓐᓇᐅᑉ ᓯᕿᙳᔭᖓ
ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᖏᓐᓂ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ: ᒪᑐᓯᒪᓲᖅ
ᓄᐊᔅ ᐊᒥᐊᓕᑲᐅᑉ ᓯᓚᑖᓂ ᐅᖄᓚᕕ? ᐅᕗᖓ ᐅᖄᓚᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒍᑦ: (001)-437-900-7642 (ᐅᖓᓯᑦᑐᒧᑦ ᐅᖄᓚᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓖᑎᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ)
ᓄᑖᖑᔪᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓖᓂᕐᒧᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ
charters@canadiannorth.com
ᐊᖏᔪᖅᑳᖃᕐᕕᒃ
20 Cope Drive, Kanata
Ontario K2M 2V8 Canada
ᐅᖄᓚᐅᑎ: 1-800-661-3591
ᓱᒃᑲᔪᒃᑯᑦ: 613-254-6398
ᐅᓯᔭᐅᔪᓄᑦ ᐃᓂᑦᓴᓕᐅᕐᕕᒃ
ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᖏᓐᓄᑦ, ᐃᑲᕐᕋᒥᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᐅᑦᓯᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓂᑦᓴᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᓂᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐃᓂᑦᓴᓕᐅᕈᑕᐅᒋᐊᓕᓐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᑎᒃ ᐆᒪᔪᐃᑦ, ᑐᖁᖓᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ, ᐱᔭᐅᔾᔭᐃᖅᓯᒪᔭᕆᐊᓖᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᓯᐅᑏᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᔪᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒋᑦ ᐅᓯᔭᐅᔪᓄᑦ ᓂᐅᕕᐊᑦᓴᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ.
ᐅᖄᓚᐅᑎ: 1-800-267-1247
ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᒥᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᑕᓪᓕᕐᒥᒻᒧᑦ: 8:00 ᐅᓪᓗᓛᒃᑯᑦ – 6:00 ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᑲᓇᓐᓇᐅᑉ ᓯᕿᙳᔭᖓ
ᒪᑐᓯᒪᓲᖅ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᕿᖓᓐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ
ᐅᑎᖅᑎᕕᐅᓂᕐᒧᑦ/ᐅᐊᑦᑕᔫᓄᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᓐᓄᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᑦ
ᐅᑎᖅᑎᕕᐅᓇᖅᑐᓄᑦ ᖃᖓᑦᑕᐅᑎᓄᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ, ᐃᕐᖐᓐᓈᖅᑕᐅᑎᒧᑦ ᑎᑎᕋᕐᓗᑎᑦ:
ᐅᓯᔭᐅᔪᓄᑦ ᓇᒦᓐᓂᖏᑦ
ᐊᑕᖏᖅᑐᓄᑦ ᐅᓯᔭᐅᔪᓄᑦ ᓇᒦᓐᓂᖏᑦ, ᐊᑏᖓᐃ ᐅᕘᓇ ᓇᕿᓪᓗᒍ.
ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓄᑦ, ᐃᑦᑎᕐᕕᓄᑦ, ᐅᓯᔭᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐋᒡᒑᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᑭᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐅᑎᕐᕕᐅᒐᓱᐊᕈᑏᑦ
ᖃᖓᑕᓲᒥ ᐃᑭᒪᔪᓂᒃ ᓴᐳᒻᒥᒃᓯᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᖁᔭᐅᔪᑦ
ᐋᒡᒑᖅᑕᐅᒍᕕᑦ ᐃᑭᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ, ᖃᖓᑕᓲᖅ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᑉᐸᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᑕᐅᔪᖅ ᒪᕐᕉᓐᓄᒃ ᐃᑲᕐᕋᓄᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᑦᑎᕐᕖᑦ ᑕᒻᒪᐃᔭᐅᑉᐸᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓱᕋᒃᓯᒪᑉᐸᑦ, ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᓕᐅᑎᓄᑦ ᒪᓕᓪᓗᒍ ᖃᖓᑕᓲᒥ ᐃᑭᒪᔪᓂᒃ ᓴᐳᒻᒥᒃᓯᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᖏᓐᓄᑦ. ᑐᑭᓯᐊᔾᔪᑎᔅᓴᒃᑲᓐᓂᔾᔪᑎᔅᓴᐃᑦ ᑎᒻᒥᓲᒥ ᐃᑭᐅᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓄᑦ, ᐊᑏᑐᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒍ ᑎᒻᒥᓲᒃᑯᖅᑐᕐᕕᒋᔭᕐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᐸᓪᓗᒍ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖏᕐᕋᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ.
ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓄᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᐃᑦᑎᕐᕕᓄᑦ ᐅᑎᖅᕕᐅᒐᓱᐊᖅᑐᓄᑦ, ᐃᕐᖐᓐᓈᖅᑕᐅᑎᒧᑦ ᑎᑎᕋᕐᓗᑎᑦ customerrelations@canadiannorth.com. ᑕᑯᓗᒍ ᑖᓐᓇ ᐃᑦᑎᕐᕕᓄᑦ ᓱᓕᓂᕋᕈᑦ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᒃ
ᐅᓯᔭᐅᔪᓄᑦ ᐅᑎᕐᕕᐅᒐᓱᐊᕈᑎᓄᑦ, ᐃᕐᖐᓐᓈᖅᑕᐅᑎᒧᑦ ᑎᑎᕋᕐᓗᑎᑦ claims@canadiannorth.com.
ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ, ᐃᕐᖐᓐᓈᖅᑕᐅᑎᒧᑦ ᑎᑎᕋᕐᓗᑎᑦ: contact@canadiannorth.com
ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᑎᕐᕕᐅᒐᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᒃ:
ᓂᐅᕕᐊᑦᓴᖃᖅᑐᓄᑦ ᐊᓪᓚᕝᕖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᐃᔭᕐᓂᖏᑦ
ᐅᓯᔭᐅᔪᓄᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ
ᑖᑦ ᓵᓕ, ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ, ᐅᓯᔭᐅᔪᓄᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ
ᐃᕐᖐᓐᓈᖅᑕᑦ: tchahley@canadiannorth.com
ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ
ᒪᐃᒐ ᐊᕗᔅ, ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ, ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ
ᐃᕐᖐᓐᓈᖅᑕᑦ: mevers@canadiannorth.com
ᓄᓇᓕᒻᒥ ᐊᑐᕈᒪᓐᓂᐊᖅᑐᓕᐅᓐᓂᖅ
ᑐᕋᕗ ᐅᐊᔪᓪᑦ, ᐊᖏᔪᖅᑳᑉ ᑐᓪᓕᒋᑲᐃᓐᓇᖅᑕᖓ, ᓂᐅᕕᐊᔅᓴᓄᑦ, ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒧᖔᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ
ᐃᕐᖐᓐᓈᖅᑕᑦ: twilde@canadiannorth.com
ᑯᕆᐊᒡ ᕚᑯ, ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ, ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔨ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑏᑦ
ᐃᕐᖐᓐᓈᖅᑕᑦ: cwalker@canadiannorth.com
ᐊᒪᓕᐊ ᐅᕆᐊᒃᓕᑎᔅ, ᑐᑭᒧᐊᖅᑎᑦᑎᔨ, ᓄᓇᓕᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒃ
ᐃᕐᖐᓐᓈᖅᑕᑦ: areklitis@canadiannorth.com
ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓄᑦ
ᓯᓐᑎ ᑐᐊᑦᑎᓐ, ᐃᑲᔪᖅᑎ ᑐᖏᓕᖓᓄ ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ, ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᐅᓂᐅᔪᓄᑦ
ᐃᕐᖐᓐᓈᖅᑕᑦ: ctwerdin@canadiannorth.com
ᔪᐊᓪ ᕈᐃ, ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓄᑦ
ᐃᕐᖐᓐᓈᖅᑕᑦ: jroy@canadiannorth.com
ᐱᔨᔅᓯᕈᑎᑦ
ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ
ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓃᑦ
ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕖᑦ (ᖃᖓᑦᑕᐅᑎ ᑕᑯᓗᒍ ᐃᓂᓪᓚᕆᖓᓄᑦ):
ᑭᐅᓪᒋᐊᕆ:
ᑲᓇᐃᑎᐊᓐ ᓄᐊᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᒃ
580 Palmer Road N.E.
ᑲᓇᐃᑎᐊᓐ ᓄᐊᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᒃ
445 Palmer Road N.E.
ᑲᓇᐃᑎᐊᓐ ᓄᐊᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᒃ
393 Palmer Road N.E.
ᐃᐊᑦᒪᓐᑕᓐ:
ᑲᓇᐃᑎᐊᓐ ᓄᐊᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᒃ
3731 – 52 Avenue East
ᐃᐊᑦᒪᓐᑕᓐ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᒃ
ᓯᕗᓕᖅᑎᓄᑦ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᒃ 4
3736 – 52 Avenue East
ᓄᑖᖑᔪᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓖᓂᕐᒧᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ
ᐅᖄᓚᐅᑎ: 1-800-267-1247
ᓱᒃᑲᔪᒃᑯᑦ: 403-250-2019
ᐃᕐᖐᓐᓈᖅᑕᑦ: charters@canadiannorth.com
ᑐᓴᕐᕕᐅᓂᕐᒥᑦ
ᐃᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᒪᔪᒍᑦ ᑭᐅᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᒋᔭᕐᓂᑦ, ᐃᓱᒫᓗᒋᔭᕐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᑦᓴᕆᔭᕐᓂᑦ. ᓇᑯᕐᒦᒃ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᒍᓐᓇᕋᕕᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂ.
ᑖᓐᓇ ᐅᑎᕐᕕᐅᒐᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑕᑕᑎᕈᑎᐅᙱᑦᑐᖅ. ᐅᑎᕐᕕᐅᒐᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ, ᑎᑎᕋᕐᕕᒋᓗᒍ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᑎᕐᕕᐅᒐᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᒃ ᖁᓛᓂ.