The Chief Public Health Officer of Nunavut has notified Canadian North of confirmed positive cases of COVID-19 in the Kivalliq region. We are working closely with the Government of Nunavut to ensure all necessary precautions are in place and will be prepared to make changes to our operations if we are directed to do so. Based on their current recommendations and guidelines, we will continue to operate scheduled flights to and from Rankin Inlet. Any updates will be communicated on this webpage and on our Facebook and Twitter channels.
Please note that the Government of Nunavut has advised that access to the Rankin Inlet Air Terminal Building is restricted to staff, passengers, and people providing assistance to passengers, and that masks must be worn at all times when inside the building.
For additional details, please visit the Government of Nunavut website.
To learn more about the many safeguards we have implemented to ensure the well-being of our passengers and crew, please visit www.canadiannorth.com/cn-care.
ᑲᑕᒑᕆᕝᕕᒃ (ᓄᕕᐱᕆ) 13, 2020
ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓚᐅᖅᑐᖅ ᑲᓇᐃᑎᔭᓐ ᓄᐊᑦᑯᓐᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᓄᕙᖕᓇᕐᔪᐊᖅᑕᖃᓕᕐᒪᑦ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥᑦ. ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᑦᑎᐊᖅᑕᕗᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐅᔾᔨᖅᑐᕈᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓗᒃᑖᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᓯᐊᙳᕐᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᐅᓛᖅᑎᑦᑎᓂᑉᑎᖕᓂᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᖁᔭᐅᒍᑉᑕ. ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᖁᔨᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᖏᑦ, ᐊᐅᓛᖅᑏᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑕᕗᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᑦ ᑎᖕᒥᓲᑦ ᐃᖏᕐᕋᔭᖕᓂᖏᑦ ᑕᐃᑯᖓᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᑲᙶᖅᑐᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥᑦ. ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᐊᓯᐊᙳᖅᑐᖃᖅᐸᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑕᑯᔭᐅᒋᐊᖅᑕᕐᕕᖕᒥᑦ ᐊᒪᓗ Facebook-ᒋᔭᑉᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ Twitter-ᑯᑦ.
ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᐳᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᓚᐅᖅᑐᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥᑦ ᑭᓯᒥ ᐱᓕᕆᔩᑦ, ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᑦ ᑎᖕᒥᓲᕐᒥᑦ ᐃᑭᒪᔪᓂᒃ ᑎᖕᒥᓲᖃᕐᕕᖕᒧᙵᐅᔪᖕᓇᕐᓂᐊᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᕐᒧᑦ ᒪᑐᐃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖏᓐᓇᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᑎᖕᒥᓲᖃᕐᕕᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂᑦ.
ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᒃᑲᓐᓂᖅᑐᓂᒃ ᐱᔪᒪᒍᕕᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑕᑯᔭᐅᒋᐊᖅᑕᕐᕕᖓᓐᓄᐊᕐᓗᑎᑦ.
ᖃᐅᔨᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᖁᙱᖦᖢᒋᑦ ᐊᑐᖅᑕᑉᑎᖕᓂᑦ ᖃᓄᐃᖁᙱᖦᖢᑎᒍᑦ ᑎᖕᒥᓲᕐᒥᑦ ᐃᑭᒪᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᔨᕗᑦ, ᐅᕗᙵᕐᓗᑎᑦ www.canadiannorth.com/cn-care.
13 novembre 2020
L’administrateur en chef de la santé publique du Nunavut a informé Canadian North d’un cas positif confirmé de COVID-19 dans la région de Kivalliq. Nous travaillons en étroite collaboration avec le gouvernement du Nunavut pour veiller à ce que toutes les précautions nécessaires soient mises en place et nous serons prêts à apporter des changements à nos opérations si nous en recevons l’ordre. Conformément à leurs recommandations et lignes directrices actuelles, nous continuerons à assurer des vols réguliers à destination et en provenance de Rankin Inlet. Toute mise à jour sera communiquée sur cette page Web et sur nos canaux Facebook et Twitter.
Veuillez noter que le gouvernement du Nunavut a indiqué que l’accès à l’aérogare de Rankin Inlet est limité au personnel, aux passagers et aux personnes qui assistent les passagers, et que le port du masque est obligatoire en tout temps à l’intérieur du bâtiment.
Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web du gouvernement du Nunavut.
Pour en savoir plus sur les nombreuses mesures de sécurité que nous avons mises en place pour assurer le bien-être de nos passagers et de notre équipage, veuillez consulter le site www.canadiannorth.com/cn-care.
