Skip to content

Suivez votre cargaison en ligne

Étiquetage, emballage et manutention

En tant qu’expéditeur, il est de votre responsabilité de bien :

  • indiquer sur chaque boîte (à l’encre indélébile) toute exigence particulière de manutention (chambre froide, congélateur, protéger du froid, fragile, ce côté vers le haut, etc.);
  • vous assurer que tous les emballages intérieurs et extérieurs sont suffisants pour bien protéger le produit à l’intérieur;
  • emballer tous les articles périssables afin de maintenir une température interne optimale en tout temps (les blocs réfrigérants sont recommandés pour les poissons frais, les fruits de mer et les mollusques);

En raison des installations de réfrigération limitées dans les communautés éloignées, et des conditions rigoureuses du Nord, il est recommandé d’emballer adéquatement tous les articles périssables afin de maintenir une température interne optimale pendant le chargement, le déchargement, les vols, les escales et les moments d’attente lors des cueillettes.

Veuillez suivre les directives d’étiquetage et d’emballage suivantes (afin d’éviter que la marchandise soit endommagée) :

Must be properly crated, leak proof and able to be moved with a lifting device. Refer to Dangerous Goods.

Must be palletized and properly packaged to prevent leakage and easy handling.